L’avventurosa parabola delle edizioni dell’Histoire de ma vie di Giacomo Casanova

Gianluca Simeoni, scrittore, traduttore e studioso casanovista, ha raccontato all’Aldus Club le travagliate vicende editoriali delle Memorie di Casanova, pubblicate per intero quasi due secoli dalla loro composizione.

La vicenda editoriale che interessa la pubblicazione del testo delle Memorie di Giacomo Casanova permette di delineare un panorama articolato e complesso che investe il mondo dell’editoria, del mercato librario moderno e antiquario e del collezionismo. Un percorso accidentato e al contempo affascinante caratterizza la stampa di quest’opera e mette in luce legami sotterranei fra editori, tipografi e operatori del libro che ancora non sono stati indagati a fondo. Questa conversazione ha affrontato le varie tappe che hanno condotto alla produzione del testo completo dopo quasi due secoli, portando in evidenza quelle particolarità e quelle caratteristiche che hanno attratto e continuano ancora ad attrarre il collezionista e il bibliofilo più raffinato.

Gianluca Simeoni (Torino, 1968), membro dell’editorial board della rivista «Casanoviana», curatore e traduttore di opere di Giacomo Casanova, ha pubblicato con Bruno Capaci biografie per Liguori (Giacomo Casanova, Carlo Goldoni), è autore della bibliografia delle edizioni delle Memorie di Giacomo Casanova (Storia editoriale di una vita, Oltrepagina), ha curato insieme ad Antonio Trampus e a Simone Volpato Le Memorie di Giacomo Casanova per Ronzani Editore.